LingoWaitPolitique de confidentialité
Mise à jour : 30 octobre 2026
Périmètre et finalité
LingoWait propose de courts exercices de langue pendant la génération d’une réponse par ChatGPT. Cette politique couvre l’extension Chrome et son site de retour facultatif. LingoWait est indépendant d’OpenAI et n’accélère pas la génération des réponses de ChatGPT.
Les données d’apprentissage restent sur votre appareil
L’extension enregistre les langues de l’interface et d’apprentissage, le niveau, le chapitre, les préférences, les résultats, les dates de révision, les XP, l’activité quotidienne et les séries dans chrome.storage.local, au sein de votre profil Chrome. Ces données servent à proposer les exercices, conserver la progression et programmer les révisions. Elles ne sont envoyées ni à l’éditeur, ni à un service d’IA, ni à un service de mesure d’audience. L’extension n’utilise pas la synchronisation Chrome pour ces données.
Ce que LingoWait observe sur ChatGPT
Sur chatgpt.com et chat.openai.com, l’extension vérifie l’URL courante et ses changements, les gestes d’envoi par bouton ou touche Entrée, les commandes de génération visibles et les changements des éléments de l’interface. Ce traitement temporaire et local sert uniquement à afficher, positionner et mettre en pause le jeu. Il ne lit ni n’enregistre le texte des prompts, des réponses ou des autres messages, les mots de passe, les cookies d’authentification ou le contenu des champs. Aucun journal d’historique de navigation n’est conservé et aucun autre site n’est consulté.
Langue, permissions et contenu inclus
La langue de l’interface provient de Chrome ou du choix enregistré, sans GPS ni géolocalisation par IP. La permission storage conserve les préférences et la progression. La permission scripting restaure le script inclus dans les onglets ChatGPT si celui-ci est absent ou obsolète. L’accès aux sites est limité aux deux domaines ChatGPT indiqués. Les exercices, traductions, scripts et illustrations sont inclus dans l’extension. Les sons facultatifs sont générés localement.
Retour facultatif après désinstallation
Après désinstallation, Chrome ouvre le site de retour LingoWait. L’URL contient seulement une indication de langue dans son fragment, sans identifiant d’installation, progression ou conversation. L’ouverture du site produit une requête web normale, mais n’envoie pas automatiquement de réponse au formulaire. Un envoi volontaire enregistre le motif choisi, le commentaire éventuel, la langue, la date et un identifiant aléatoire de réponse évitant les doublons. Aucune adresse e-mail n’est demandée. Les informations personnelles saisies volontairement dans le commentaire font partie de l’envoi : éviter les informations sensibles. Passer ou fermer le formulaire n’envoie aucun retour.
Destinataires des données
L’éditeur de LingoWait accède aux retours pour examiner les problèmes et améliorer l’extension. Le site utilise OpenAI ChatGPT Sites et une infrastructure d’hébergement et de base de données Cloudflare. Ces prestataires traitent les données envoyées au site et peuvent traiter des informations techniques, telles que l’adresse IP et les métadonnées de requête, pour assurer le fonctionnement et la sécurité. L’application ne stocke pas les adresses IP dans ses réponses au formulaire. Les données locales d’apprentissage ne sont pas transmises à ces prestataires. Aucune API publique ne permet de lire les retours. Nous ne vendons pas les données et ne les utilisons pas pour la publicité ou des décisions de crédit. Google Analytics est utilisé sur le site seulement après votre accord ; l’extension ne contient pas de mesure d’audience.
Mesure d’audience facultative du site
Le site (accueil, bienvenue, retour et confidentialité) propose un choix pour autoriser Google Analytics 4. Avant votre accord, le tag Google n’est pas chargé et aucune vue de page Analytics n’est envoyée. Après accord, Google reçoit les vues de page avec le chemin, le titre et la langue du site, ainsi que des données techniques comme le navigateur, l’appareil et l’adresse IP impliquée dans la requête. Après consentement, seuls les libellés de campagne validés (utm_source, utm_medium, utm_campaign et utm_content) et l’origine du site référent sont transmis. Les clics vers le Chrome Web Store et la position du bouton sont mesurés. Les autres paramètres, termes de recherche, fragments et chemins référents sont exclus. Les données d’apprentissage, les conversations et les commentaires du formulaire ne sont pas envoyés à Analytics. Le choix est enregistré dans le stockage local du navigateur et peut être modifié via « Préférences de mesure » en pied de page. Le stockage publicitaire et la personnalisation restent désactivés. Google traite les données Analytics selon ses propres règles.
Conservation et contrôle
Les données d’apprentissage restent dans votre profil Chrome jusqu’à leur réinitialisation dans LingoWait ou à la désinstallation. Un export crée un fichier JSON sur votre appareil : la réinitialisation et la désinstallation ne suppriment pas les copies exportées. Les retours restent dans la base de l’éditeur jusqu’à leur suppression ; le formulaire actuel ne prévoit pas d’expiration automatique. Pour demander la suppression d’un retour, utiliser le formulaire en indiquant sa date approximative et assez de texte pour le retrouver, sans ajouter de données sensibles. Les prestataires appliquent leurs propres durées de conservation aux journaux techniques.
Contact et demandes de confidentialité
Pour contacter l’éditeur de LingoWait, ouvrir le formulaire ci-dessous, sélectionner Autre et commencer le commentaire par « Demande de confidentialité ». Pour recevoir une réponse, il est possible d’ajouter une adresse de contact dans le commentaire. Elle sera utilisée pour traiter la demande. L’extension ne nous donne pas accès aux données d’apprentissage enregistrées localement.
Modifications
Cette politique décrit le fonctionnement actuel de l’extension et du site de retour. Elle sera mise à jour si les traitements évoluent, avec toute information ou tout consentement supplémentaire requis.